Из странного яйца вылупляется неведомый зверёк. Древнее зло вырывается из-под контроля и может погубить землю. Затерянное в горах место, где живут повелители ветра... И в самом центре этих событий

Атару и его товарищи присоединяются к соревнованиям по плаванию с препятствиями. Победитель получит освобождение от летней домашней работы.