Мальчику Гэбриелу, который переехал из Лондона в Японию, скучно и грустно на чужбине без своих друзей. Однажды он увидел из окна странный фиолетовый дым. Решив взглянуть на явление поближе, Гэбриел

В свои 16 Хатори Тисэ уже потеряла гораздо больше, чем остальные. Не имея ни семьи, ни надежды, она понимает: все двери для неё закрыты. Но случайная встреча приводит в движение ржавые колёса судьбы.