Певчая птица крыльями не машет: Не оставайся молодым

По просьбе старого школьного друга, а ныне босса якудза Ясиро, врач Кагэяма берётся подлатать и на время пускает к себе жить молодого наёмника Кугу, который в одиночку отметелил нескольких бандитов.